译文
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
合唱(chang)《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开(kai)工。栽种榛树和栗树,还有(you)梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
寒冬腊月里,草根也发甜,
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地(di)敲柴门,久久没有人来开。
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划(hua)船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归(gui)来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
四方中外,都来接受教化,
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
其一
注释
⑸“循墙”句:古人常常把自己的诗文题在旅途中的建筑物上,供人欣赏。所以白居易每到驿站,就急切地寻找好友的诗。
⑷巾柴车:指乘小车出游。
星星:鬓发花白的样子。
⑷四百年:金陵作为历代帝都将近四百年。
⑶欹倒:倾倒。